注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

孤岛客

http://gudaoke.blog.blog.163.com/

 
 
 

日志

 
 

在每本书的第三十页写上杀手的名字   

2012-11-25 00:01:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一周语文|2012(48)|2012-11-19-2012-11-25

为本周单字“塑”。本周酒鬼酒“塑化剂门”事件被广泛报道。来自记者黄晨的报道说:“酒鬼酒塑化剂超标事件持续发酵。虽然对于‘白酒产品中基本都含有塑化剂成分’的说法是否属实尚存疑问,但作为白酒消费大国,如果白酒业存在全行业塑化剂超标问题,那么事件带给消费者的冲击力将不亚于当年的三聚氰胺事件。”

“塑化剂”是一个科技名词,它的英文名称是“plasticizer”,大陆汉译为“增塑剂”,“塑化剂”为台湾版汉译。这一科技名词的定义大致是,它“能降低高分子材料玻璃化转变温度并提高塑性的助剂”。来自21世纪网的报道说,“酒鬼酒含塑化剂不是个案,它仅仅是白酒行业的冰山一角。”“白酒产品中基本上都含有塑化剂成份,最高2.32mg/kg , 最低0.495mg/kg , 平均0.537mg/k g。”

各种基于“不知情”的吐槽、叹息纷至沓来。饭友刻舟生在饭文里说:“听闻白酒塑化剂的新闻,一网友评论是:你有权封杀我们的精子,却无权缩小我们的JJ。”另一位饭友D.小仙的慨叹是:“茅台的塑化剂含量如果再提高几倍,就会成为中国反腐第一功臣。”

汉字“塑”为形声字,《说文》中未收此字。据《广韵-暮韵》里的解释说,塑,塑像也,本义为用泥土等造出人的形象。引申后,也泛指“塑造”,如熟词“可塑性”之类。更为晚起的字义如熟词“塑料”为合成树脂中的一种,其形状与天然树脂中的松树脂近似,但属人工合成。

—————————————————————————————————————————

【他们只要有一床好心人给的被子】

来自财新记者蓝方本周报道,语出流浪儿童民间救助专家陆超群。谈及上周末贵州毕节5男童垃圾箱身亡事件,陆先生认为,儿童福利体系不完善、未建立有效儿童保护及安全制度、缺乏流浪儿童预防机制、社会缺乏对流浪儿童真正关注等是主要原因。“陆超群感叹,尽管舆论对流浪儿童十分关注,但很多时候,一些人对待这些孩子还是像过街老鼠一样,觉得他们脏、小偷小摸……‘其实他们只要有一床好心人给的被子,都不至于死在垃圾桶里。’”

【比烂】

来自网友小题大作推荐,语出作家黄昱宁。本周,成都商报记者蒋庆先生撰文“探究一本莫名其妙畅销的传记”的文本秘密,慨叹“他若安好读者当如晴天霹雳”。针对如此一针见血,作家、出版人黄昱宁跟帖:“我还是那句话,比烂是比不过的。这样的书,是真做不来”……与“比烂”一词近似,各类选秀节目遭人诟病的“煽情环节”也被浓缩为“比惨”,而无论“比烂”还是“比惨”,概如网络熟词所谓“秀下限” ,难免让人对人性更沮丧,对未来更无望。

【对小猫不好来世会变成猫砂】

来自豆瓣阅读。本周,名为“论文艺女青年如何培养女王气场”的电子书豆瓣登场,它同时提供Web、iPhone、iPad、Android、Kindle等不同阅读格式。该书作者介绍部分有如下文字:“丁小云,知名撰稿人,著名妇女之友……丁小云相信昨日离经叛道的思想可能是今日的道德,今日的道德则可能是明日的陈规。但在丁小云心中有这样三条如星空般恒久的道德律:对小孩不好来世会变成尿布,对女人不好来世会变成卫生巾,对小猫不好来世会变成猫砂”……从主要采用陡跌修辞完成的这段作者介绍中,除抖高包袱吊足胃口外,亦可隐约听见作者面对当下生活的三声冷笑,极富感染性。

【数字遗体】

来自仙岳阿三本周推荐,语出韩国强。某日,网友西门爱宝慨叹网络时尚自BBS,历经博客、微博、微信的简版变迁史,慨叹数字时代我等百姓“孤苦漂泊老无所依”,对此,网友韩国强跟帖慨叹:“到处都是数字遗体,尸横遍野。谁整个数字公墓给聚合一下?”与此前近义词“数字遗产”比,“数字遗体”更具象更画面更便于还原出那种莫名惊惧与无助。

【把日子过在舞台上】

来自网友汽车大师真微博推荐:“THR这篇报道讲到了《安娜卡列尼娜》舞台化的由来:离开拍前两月,生在木偶屋家庭、从小爱看戏的Joe Wright在读Orlando Figes关于俄国文化的著作《Natasha’sDance》,‘他说当时俄国上层社会就好像把日子过在舞台上,他们非常在意自己在别人面前的形象’ 投机分子Wright有了顿悟”……汽车大师真微博中提及的《安娜卡列尼娜》为新近上演新片,该片以舞台间隔作为主要修辞法,将一部托翁的萧森大著拍出了雨果般酣畅写意气质。

【测谎】

语出专栏作家南桥博文,原题《从小三小四到不三不四》。博文从帕特雷乌斯因婚外情引咎辞职事说起,简要点明此绯闻事件在美国价值谱系中的含义与权重:“美国政府和公众,基本上能宽容一个人在工作上犯错,甚至鼓励适度冒险……不过,如有背叛行径,就会面临人格破产,因为大家不知道还有什么地方有背叛行为。整个诚信出了问题,谁还能去投以信任?美国很多重要政府职位,没有我们说的‘政审’,但任职前也做背景调查,调查常含‘生活方式测谎’(lifestyle polygraph)。这也不是去调查其私生活细节,而是想借此看这人值不值得信任。”

【幸福感相当于年收入增加5万英镑】

来自饭友考拉推荐:“英国达特茅斯学院和华威大学的研究小组一项调查显示,收入越高的人拥有性伴侣的数目越多,而性生活的次数越多,幸福指数就越高。有趣的是,令人满意的性生活的次数也可以提供与金钱同样的精神愉悦,当性生活频率从每月一次增加到每周一次后,所带来的幸福感相当于年收入增加5万英镑”……查了下消息源,它更早出自《生活周刊》,在这里

【二手压力】

网络熟词,仿“二手烟”造词结构新造,一望而知。含义是指那些被亲朋好友传染而来的压力。这种类似吸二手烟一样获取的间接压力若有若无,可假使积少成多,也会或多或少改变接受者情绪乃至生活状态。

【让他顺着书架往回走,跟D.H.劳伦斯同坐】

来自译言网推荐译者noanoa所译专栏文章,语出作家杰拉尔丁-布鲁克斯。在这篇题为“书架上的客人们”的短文中,作家漫评各类书架排列逻辑,或自由,或善意,或疯狂,或周到。其中一段写:“克莱尔-梅苏德和艾丽丝-门罗?我确信他们合得来。但诺曼-梅勒和安妮-迈克尔斯则不成。最好将诗意、敏感的迈克尔斯挪到安德烈-马金旁边,这样会和谐很多。梅勒么,让他顺着书架往回走,跟D.H. 劳伦斯同坐,闲来无事的时候,这两人可以彼此吹嘘他们的性生活。”

【微博潜伏】

亦写作“潜伏微博”,来自媒体报道。此词内涵至少目前尚不确定,但就近期媒体报道看,目前此词内涵多指父母为了解子女心境乃至隐私,扮作粉丝微博潜水。当然,如这则新闻报道的故事不能说绝无仅有,但实情是,在微博里“潜伏”的哪里只有亲爹亲妈?你的“责编”就不潜伏?你的前女友就不潜伏?这样看,明了微博乃至一切社区网站均属公共平台至为重要。再者,被你的亲人潜伏盯梢,好歹不是最糟的。

【请您拿好手中的鸭脖子依次从左边车门下车】

网络热句。据媒体报道,新近周黑鸭冠名武汉地铁2号线江汉路站图片引起大众热议。该图片上写着‘各位乘客您好,周黑鸭-江汉路到了,请您拿好手中的鸭脖子,依次从左边车门下车。”企业冠名公交车或地铁车站,武汉或周黑鸭并非首次。一位武汉网友在微博:“江汉路已经被周黑鸭冠名……过不了多久,说不定还会出现一些站名:汪集鸡汤汉口火车站,黑皮牛杂青年路,小桃园煨汤中山公园,四季美汤包三阳路,老通城豆皮黄浦路,洪山菜薹积玉桥,谈炎记水饺广埠屯,老谦记牛肉豆丝虎泉,蔡林记热干面光谷广场。到时,武汉真心成了吃货的天下”……这位网友的丰富联想并非毫无道理,在用钱开道的商业霸权面前,文化既空且泛,羸弱不堪。

【第二屏观看】

来自网友和尚原推荐,语出东方早报记者石剑锋报道。报道说,新近牛津辞典2012英国年度词评选出炉,“今年牛津辞典的编撰者挑选了一个古怪的词‘omnishambles’,意为‘一团糟’。去年的年度词‘squeezed middle’(被挤压或夹扁的中央或中间部分),则是形容生活艰辛的中产阶级。”据说,“omnishambles”一词出自英国政治讽刺剧《幕后危机》中的新闻官马尔科姆-塔克尔。这个在2012年英国流行词由两部分组成,“omni”意为“各个方面”,“shambles”意为“混乱、废墟”。牛津词典英国2012年度词候选词里有一个叫“second screening”(第二荧幕观看),这个词所描绘的情境是现代人在看电视时,或同时在玩电脑、看手机或滑动平板电脑。

【在每本书的第三十页写上杀手的名字】

来自某饭友11月16日饭文,那天刚好是“国际宽容日”。饭文内容来自早前的一则网间花边新闻。新闻排列各类“另类离婚”理由,其中一则是,“一个美国女人和丈夫离婚是因为他妨碍她阅读侦探小说并在每本书的第三十页写上杀手的名字。”将这则花絮与国际宽容日并置混搭感觉小扯,但细想也不无勾连,它的略显牵强反而提供出另一视角,也符合有关“宽容”的安南版描述:宽容是一种积极而正面的态度,是基于了解且尊重他人自由和权利而获得。宽容希图用关心取代冷漠,用了解取代盲目、无知或歧视。

【半马】

语出作家大仙微博。网友安安尼奥尼在一则微博中提到央视历年直播各城市马拉松赛事,直播原则一般是冠军胜出后,即结束直播,如此媒体价值细节实际上忽略了全民参与的真正主题,使得“全民参与大众健身什么的只是解说员挂嘴边的口号。”安安尼奥尼在微博中顺便提及“广州马拉松”时用的是简称“广马”,大仙补足说:“据说现在流行管半程马拉松叫‘半马’。”

  评论这张
 
阅读(12690)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017